-
1 золото и серебро в слитках
Русско-английский большой базовый словарь > золото и серебро в слитках
-
2 золото и серебро в зёрнах
ngener. granaglia (для ювелирных изделий)Universale dizionario russo-italiano > золото и серебро в зёрнах
-
3 анализ концентратов, сплавов Доре и аффинированного золота на золото и серебро
Gold mining: analysis of concentrates, Dore and fine goldУниверсальный русско-английский словарь > анализ концентратов, сплавов Доре и аффинированного золота на золото и серебро
-
4 количественный анализ на золото и серебро
Gold mining: assay, refining assayУниверсальный русско-английский словарь > количественный анализ на золото и серебро
-
5 низкопробное золото или серебро
General subject: billonУниверсальный русско-английский словарь > низкопробное золото или серебро
-
6 содержащий золото и серебро
General subject: auri-argentiferousУниверсальный русско-английский словарь > содержащий золото и серебро
-
7 содержащий и золото и серебро
Geology: auri-argentiferousУниверсальный русско-английский словарь > содержащий и золото и серебро
-
8 теллуристое золото или серебро
Geology: calaveriteУниверсальный русско-английский словарь > теллуристое золото или серебро
-
9 точный анализ на золото и серебро
Gold mining: assay, refining assayУниверсальный русско-английский словарь > точный анализ на золото и серебро
-
10 денежная система, при которой золото и серебро являются законным платёжным средством
adjbusin. DoppelwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная система, при которой золото и серебро являются законным платёжным средством
-
11 денежная система, при которой золото и серебро являются обязательным платёжным средством
adjlaw. DoppelwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная система, при которой золото и серебро являются обязательным платёжным средством
-
12 содержащий золото и серебро
Русско-английский словарь по химии > содержащий золото и серебро
-
13 содержащий золото и серебро
Русско-английский словарь по нефти и газу > содержащий золото и серебро
-
14 содержащий золото и серебро
Русско-английский научный словарь > содержащий золото и серебро
-
15 серебро в слитках
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > серебро в слитках
-
16 золото
в соч.твореное золото или серебро (золотая или серебряная краска, употребляемая в иконописи) — (silver) gold
-
17 золото
-
18 золото
1.1) ( металл) oro м.••чёрное золото — petrolio м.
не всё то золото, что блестит — non è tutto oro quel che riluce
2) ( изделия из золота) ori ж.3) ( золотая медаль) medaglia ж. d'oro4) ( нити) fili м. мн. d'oro5) ( обращение) tesoro, dolcezza2. предик.( очень ценный) è molto bravo ( о человеке), è di gran valore ( о предмете)••слово серебро, молчание золото — il silenzio è d'oro
* * *с.1) ( металл) oro mчистое зо́лото — oro di coppella
2) (монеты / изделия из золота) oro m, ori m pl3) спорт. разг. ( золотая медаль) oro, medaglia d'oro4) ласк.работник он - зо́лото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa
••зо́лото ты моё! — tesoro mio!
на вес зо́лота — a peso d'oro
не всё то зо́лото, что блестит — non e tutto oro quel che riluce
чёрное зо́лото — oro nero
белое зо́лото — oro bianco (= cotone)
* * *ngener. auro, oro -
19 золото
Iс1. зар, тилло; червонное золото тиллои тезоб (сурх); чистое золото зари ноб (холис)2. собир. (ызделия) чизҳои (ашьёи) тиллогин (заррин) // ресмони (нахи) заррин; шить (вышивать) золотом зардӯзӣ кардан3. собир. (деньги) пули тилло // разг. (медали) медалҳои тилло (мукофоти мусобиқаи варзишӣ)4. в знач. сказ. разг. тилло (тилло барин) аст; дочь у меня золото духтари ман тиллост <> белое золото (хлопок) тиллои сафед; мягкое золото (пушнина) тиллои нарм; черное золото (нефть) тиллои сиёҳ; на вес золота ба нархи тилло; баробари тилло; купаться в золоте бисёр бой будан; не всё то золото, что блестит посл. на ҳар чи ки дурахшад тиллост; на ҳар чӣ ба сурат некӯст, сирати нек дар ӯст; слово - серебро, молчание -\золотоо посл. даҳони пӯшида сад тиллоIIқисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «заррин», «тилло»: золотоносный зархез, зарафшон, тиллодор; золотоволосый зарринмӯй -
20 золото
[zóloto] n. (senza pl.)1.1) oroслиток золота — lingotto (m.)
2) ori, oggetti d'oro3) (sport.) medaglia d'oro4) fili d'oro2.◆это не человек, а настоящее золото — vale tanto oro quanto pesa
чёрное золото — petrolio (m.)
3.◇не всё то золото, что блестит — non è tutto oro quel che luccica
слово - серебро, молчание - золото — il silenzio è d'oro
См. также в других словарях:
сусальное золото и серебро — Золото и серебро, выкованные в тонкие листки. См. также как золотить икону, техника золочения … Словарь живописи и реставрации
творёное золото и серебро для росписи — В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски. Чтобы приготовить золото для живописи, его… … Словарь живописи и реставрации
твореное золото и серебро для росписи — В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски. Чтобы приготовить золото для живописи, его… … Словарь живописи и реставрации
Золото — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
творёное золото и серебро — « ... В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски. Чтобы приготовить золото для живописи … Словарь живописи и реставрации
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
Серебро — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебро (значения). 47 Палладий ← Серебро → Кадмий … Википедия
Золото — (лат. Aurum) Au, химический элемент 1 группы периодической системы Менделеева; атомный номер 79, атомная масса 196,9665; тяжёлый металл жёлтого цвета. Состоит из одного устойчивого изотопа 197Au. Историческая справка. З. было… … Большая советская энциклопедия
Серебро — (лат. Argentum) Ag, химический элемент I группы периодической системы Менделеева, атомный номер 47, атомная масса 107,868; металл белого цвета, пластичный, хорошо полируется. В природе находится в виде смеси двух стабильных изотопов 107Ag … Большая советская энциклопедия
ЗОЛОТО — ЗОЛОТО, злато ср. самый дорогой крушец (металл), находимый в самородном виде, ·т.е. не в руде. Червонное золото, чистое, одной пробы с червонцами. Красное золото, с медным сплавом; белое, с серебряным сплавом, также | платина. Швейное золото,… … Толковый словарь Даля
СЕРЕБРО — ср. благородный металл, ценный крушец, который не тускнет на воздухе (не окисляется), плавится удобно, обрабатывается холодною ковкой, тянется, плющится, идет на щегольскую посуду, украшенья, и в чеканку денег; по мягкости своей, он требует… … Толковый словарь Даля
